it | en
previous next

I fondatori

Emanuele Bottaro

Conseguita una laurea in Storia all’ Università Ca’ Foscari di Venezia, mi sono trasferito a Parigi per proseguire i miei studi sulla costruzione sociale dell’economia. Presso l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) ho ottenuto il Diplôme d’études approfondies in Sociologia e collaborato con il Centre de Sociologie Européenne (CSE) fino alla scomparsa di Pierre Bourdieu, di cui ho tradotto Le regole dell’arte (il Saggiatore, Milano 2005). Tra il fascino della bohème parigina e quello della decadenza veneziana ha infine prevalso il secondo e sono rientrato stabilmente in Italia. La familiarità con l’informatica e un grande interesse per Internet mi hanno spinto a fondare il progetto HCE con Paolo Mioni. In HCE mi occupo dell'ideazione e della gestione dei progetti, nonché dell’interazione con i nostri committenti e partner. Sono certificato come Zend PHP Engineer e scimmia-tester. Farfuglio al piano fughe di Bach e intermezzi di Brahms. Un mio omonimo è titolare del dominio .it di un ex-comico prestato alla politica.

Paolo Mioni

Dopo aver conseguito un Baccalaureato Internazionale all’United World College of the Adriatic, mi sono laureato in Filosofia all’Università di Padova con una tesi sui frammenti postumi di Friedrich Nietzsche. A seguito di diverse esperienze aziendali come informatico, traduttore, interprete e rappresentante della modernità in genere, ho fondato HCE assieme ad Emanuele Bottaro nel 2001. Sono consigliere di amministrazione, mi occupo di programmazione PHP, Python, JavaScript, di tecniche di sviluppo CSS e Web Marketing. Sono certificato come Zend PHP Engineer. Parlo inglese come seconda lingua madre e vorrei tenere più in esercizio il mio tedesco, tempo permettendo. Ho fatto un tour coast to coast degli Stati Uniti come chitarrista di un gruppo di rock psichedelico, dormendo sui migliori pavimenti d’oltreoceano.